Ma cos'é la SkiBike?
É una gara che prevede un tratto di mountain bike ed un tratto di sci alpinismo.
La gara non é solo individuale, ma ci si puó partecipare anche in due con la staffetta.
Quando e dove?
La gara avrá luogo domenica prossima, 22 Febbraio!
La gara parte da Biella (420 slm), prosegue verso Biella Piazzo e Favaro su strada e su strerrato fino ad arrivare ad Oropa per "la Vecchia", la strada del trenino. Ad Oropa (1180m) presso il piazzale delle funivie verrá organizzata la zona cambio dove gli atleti lasceranno la bici per inforcare gli sci.
Poi proseguiranno tramite il Pian di Gé e il lago delle Bose, verso il lago del Mucrone (quota 1995m) dove é posto il traguardo.
Che dire, davvero una gara emozionante! Poi con la neve di quest'anno, immagino sará davvero un bello spettacolo!
Se siete interessati potete trovare ulteriori informazioni e modalitá d'iscrizione sul sito http://www.skibikebiella.it/
Se invece volete spargere la voce, prego!
Dimenticavo, la gara ha una categoria maschile e femminile e per la staffetta si puó partecipare anche con squadre miste!
.jpg)
In bocca al lupo agli atleti!
Ed un "Alé alé alé, pussa chi n'duma" per gli organizzatori!
--------------------------------------------------------------
English please:
For the fourth year, our friends from the Alpine section of Pietro Micca are organizing the SkiBike race! Go guys!
But what is the SkiBike race?
It's a race that includes a mountain bike part and a ski touring part.
The race is not only indivivual, but it is possible to take part to it as a team of two for the staffetta (relay).
When and where?
The race is next Sunday, the 22nd February 2009!
It starts from Biella city (420 slm), and continues towards Biella Piazzo and Favaro on the road and on terrain till Oropa through the way called "la Vecchia", the old train road. In Oropa (1180m) by the parking lot of the lifts, the changing are will be organized. Here the athlets will leave their bikes and get their ski equipments.
Then they will continue through the Pian di Gé and the Bose lake, towards the Mucrone lake (1995m) where the finishing line is.
What to say? A really interesting race! Moreover with this year snow, I imagine it will be a beautiful experience!
If you are interested, you can find more information and registration modalities at http://www.skibikebiella.it/
If you want to spread the word, you are more than welcome to do that!
I forgot to say, there are both male and female cathegories and for the relay mix team can participate as well!
Pictures from the 2008 edition here
Good luck to the athletes!
And I must say "Alé alé alé, pussa chi n'duma" to the organizers! (They will understand me ;-))
No comments:
Post a Comment